Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S1 E2

Elena "Yo-Yo" Rodriguez, an Inhuman with the ability to move at super-speed, is required to sign the Sokovia Accords. However, the restrictions of the Accords are in direct conflict with a personal mission she's desperate to fulfill, one that will test her abilities and will include tense encounters with S.H.I.E.L.D. team members.